Thinking of translations from German has reminded me of The Panther – so I repost it here. I find it phenomenally difficult to translate a poem to another language. It’s a unique art form that way – very culture bound, unlike literature, music and visual arts.